Ce livre est une introduction ni passive ni passéiste de la science des fondements du droit musulman. Son objectif est de revivre l'esprit rénovateur de la jurisprudence à travers l'analyse de ses méthodes de déduction qui ont permis l'émergence de son patrimoine immense. Le passé des fondements est un point de départ qui nous relie à notre temps présent, et ce dans la perspective d'un meilleur avenir pour les croyants et l'humanité entière. C'est une introduction à la fois historique présentant les différentes écoles dans les fondements du droit musulman, problématique exposant l'intérêt et la sensibilité de ce domaine, et aussi prospective stimulant les différents processus du renouveau. Certes, toute tentative de revivification du patrimoine juridique islamique ne peut se passer d'un travail primordial et fondamental, celui du renouveau des fondements de ce même patrimoine. C'est un travail colossal qui consisterait à relire le cumul du patrimoine juridique en référence avec sa philosophie fondatrice, et joindre son historicité à l'évolution de notre temps aujourd'hui, afin de retrouver la dynamique spirituelle et intellectuelle du musulman.

L'auteur, Taha Jabir AI Alwani, est né en Irak en 1935. A l'Université d'Al-Azhar il a obtenu un doctorat en Usul al-Fiqh (1973). Peu de temps après, il a enseigné dix ans durant (1985-1975) en qualité de professeur d'Usul al-Fiqh à l'université Imam Mohamed Ibn Sa'oud à Riyad. Il est l'un des fondateurs de l'Institut International de la Pensée Islamique (IIIT). Il est également le président de l'université des sciences islamiques et sociales à Herndon, USA, et le président du Conseil Nord Américain du Fiqh. Sa contribution au savoir inclut la commentaire du manuscrit " AI-Mahsul fi `ilm usul al-Fiqh " (somme et substance dans la science des fondements de la jurisprudence islamique) par l'imam Fakhr ad-din ar-razi (six volumes). Il a également écrit un certain nombre de livres sur la jurisprudence islamique, notamment " AI-ijtihad wa At-taqlid fi al-islam " (L'Ijtihad et le traditionalisme en Islam), et " Islah al-fikr alislami " (Réforme de la pensée islamique). Parmi les livres déjà traduits en français, on signale: "Pour une stratégie culturelle islamique", "Le coran et la sounna: le facteur Temps-Espace" et "L'Ijtihad", "Conflits d'opinions en Islam : pour une éthique du désaccord".