Orientica.comOrientica.com

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Régler ma commande |   Contact  
 Produits (catégories)

Livres ›

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Choisir un thème
 Nouveautés
Chapelet artisanal parfume a 99 grains en bois fait main avec agreable parfum qui se degage
Chapelet artisanal parfumé à 99 grains en bois fait main avec agréable parfum qui se dégage
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés !

- Livres français+arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Les Promotions

- Rechercher un produit

- Questions fréquentes

- Apprentissage arabe

- Ecouter le Saint Coran

- Ecouter les chants isl.

- Contactez-nous

Coran Al-Tajwîd complet bilingue avec traduction des sens en français et transversion - transcription phonétique Livre
Prix public : 60,00 €
Saint Coran

Coran Al-Tajwid complet bilingue avec traduction des sens en francais et transversion - transcription phonetique

La page de droite en arabe et celle de gauche en français portent le même numéro allant de 1 à 604 soit un total de 1271 pages avec les annexes.

Les essais d'exprimer les caractères arabes spécifiques comme (ÇáÖÇÏ ,ÇáÍÇÁ ,ÇáØÇÁ …) en utilisant des caractères latins, sont insuffisants pour l'expression logique de la prononciation des caractères arabes originaux, de par leur manque à un principe scientifique méthodologique.

C'est pourquoi nous avons adopté dans notre invention un principe scientifique basé sur le fait de : mettre des points des caractères latins proches de la prononciation arabe, pour les distinguer des autres caractères à prononciation proche.

Nous avons pu mettre un code réalisant la lecture correcte de la prononciation arabe en utilisant des caractères latins.

Ainsi, nous avons pu utiliser un brevet d'invention (Symbolisation chronologique et en couleur des normes de récitation coranique de certains caractères dans le Saint Coran) en vue d'assurer la prononciation correcte de la récitation coranique comme suit :

Nous avons utiliser pour le mot (Ãæ) le symbole ('aw) et mot (æ ) le symbole (wa) , et pour ( Ãí ) le symbole ('ay), et pour (íÇ ) le symbole (yâ).

Exemple 1: Le caractère ( Í - ÇáÍÇÁ ) : dans sa prononciation étrangère au début en utilisant le caractère ( h ) , le mot ( ÍÑø ) se prononce ( harr ) mais nous avons mis un point en dessous du ( h ) pour avertir l'étranger à la prononciation spécifique de ce caractère proche de sa prononciation (ÇáÍÇÁ).

Exemple 2 :

Le caractère ( Ð – ÐÇá ) dans sa prononciation étrangère au début en utilisant le caractère (Z – ÒÇí ) comme dans le mot ( Ðáß ) où il se prononce (Zalika – ÒÇáß ) , mais nous avons mis un point en dessous du caractère Z, pour avertir l'étranger à sa prononciation comme (ÇáÐÇá æ áíÓ ÇáÒÇí ) .

Le pointillage des caractères latins proche de sa prononciation arabe, permet au lecteur du Coran parmi les Musulmans non arabes dans le monde , de lire le Coran d'une manière directe et facile sans aucun erreur dans l'accent ou le caractère.

Toutefois, on a pu introduire la couleur symbolisée par le temps ( comme dans le brevet d'invention original) pour ces caractères latins, conformément à la lette de la Direction de l'Iftaa Générale et de l'Enseignement religieux au Ministère des Waqfs Syrien ci-joint No. 183 (14/5 ) du 10.12.2002.

République arabe syrienne Le ministère de l'administration de dotation du Général Ifta'a et réalignent d'enseignement No.183 (15/4)

En faveur de L'ingénieur Mr.Subhi Taha / Directeur Général de Dar Al Maarifah - Damas

Référence: votre lettre recommandée no.492 a daté 10/12/2002.

Nous voudrions vous informer que là un énorme avantage à la personne de langue maternelle étrangère de l'arabe quand ils profitent d'employer la couleur-codée de Tajweed qui règne dans le texte arabe, ce qui a été transcrit en caractères différents dans les lettres latines, à côté des pages arabes du Qur'an noble avec la traduction de signification en anglais sur la marge de votre édition : Edition de Coran Tajweed (Wa Rattel EL-Coraana Tartilla), ce qui a été approuvé par le Général Mufti en réponse à votre lettre recommandée no.290, datée 28/6/1994, qui a eu comme conséquence le numéro 18952 d'approbation, a daté 14/9/1994 du ministère d'information, également approbation d' d'Al-Azhar EL-Shareef daté 8/9/1999.

Par conséquent nous bénissons ce bon travail en servant le livre d'Allah pour les personnes de langue maternelle étrangère de l'arabe, aussi longtemps que vous respectez strictement la bonne prononciation du noble Coran, ses règles de Tajweed et les positions des endroits de l'arrêt.

Allah vous bénissent

Damas, 10/12/2002

Le directeur d'administrateur du Général Ifta'a et réalignent
Dr. d'enseignement Ziyad Al-Dein-Dein Al-Ayobi-Ayobi

Vous trouverez à titre d'exemple deux pages du Coran (Mus'haf) que nous avons publié avec le Coran ( Mus'haf ) de Récitation ( Tajwid) avec la Transversion.


 

     

Voir toutes les images : Voir
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 1271
 
Modèle ou Format : cartonné 17 x 24 cm - ãÌáÏ
 
Editeur : Dar Al-Maarifah (Syrie)
 
Langue : français - arabe - Phonétique
 
ISBN/EAN : 9789933423711 - 978-9933-423-71-1 - 9789933900212
 
Référence produit : REF. 6921
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Coran (Livre Al-Qur'ân) (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Saint Coran (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité :  Retour


Coran (Livre Al-Qur'ân) - autres produits
Coran Tajwid avec zip, Chaque page contient un quart de hizb - REF. 10470 (7.00 €)
Le Saint Coran - Transcription phonétique en caractères latins et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture cuir rose - REF. 22167 (25.00 €)
Pack Livre + Double CD MP3 (arabe / français) : Le Saint Coran avec traduction en langue française du sens de ses versets et transcription phonétique - REF. 490 (29.95 €) - En Promotion à 24.90 €
Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir gris - REF. 24115 (14.90 €)
Grand Coran spécial mosquées - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée - Grand format (25 x 35 cm) - ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã ÌæÇãÚí - ÍÝÕ - REF. 18009 (38.00 €)
Le Saint Coran très grand format (25 x 34 cm) - Lecture Hafs - REF. 20737 (38.00 €)
Pack N°2 de 5 Corans de luxe en 5 couleurs de couvertures différentes : Le Saint Coran (français/arabe/phonétique) avec pages en couleurs d'Arc-en-ciel (Rainbow) - REF. 28644 (145.00 €)
Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Noire de luxe - Rainbow ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã - REF. 29595 (18.00 €)
Le Saint Coran - Chapitre Amma (Juz' 'Ammâ et Hizb Sabbih) de poche français-arabe-phonétique - Couverture jaune - REF. 27140 (2.50 €)
Coran Al-Tajwîd warch - Warsh Reading - REF. 8487 (30.00 €)
Le Saint Coran en langue arabe avec fermeture Zip - Grand format (14 x 20 cm) - Couleur rose - REF. 28195 (12.00 €)
Le Saint Coran arabe avec traduction en langue française du sens de ses versets et transcription phonétique - REF. 806 (19.00 €)
Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Orange de luxe - Arabic Rainbow Quran - ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã - REF. 29592 (18.00 €)
Coran Al-Tajwid selon la lecture de Qaloon - ãÕÍÝ ÇáÊÌæíÏ ÈÑæÇíÉ ÞÇáæä Úä äÇÝÚ - REF. 8845 (17.00 €)
Le Saint Coran Tajwid en couleur (Petit format en 6 parties) warch- ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã ãÕÍÝ ÇáÊÌæíÏ - REF. 1145 (14.90 €)
Le Saint Coran en langue arabe avec fermeture Zip - Grand format (14 x 20 cm) - Couleur marron-bordeaux - REF. 28816 (12.00 €)
Le Saint Coran - Chapitre (Juz') Amma (Couverture bleue) - ÌÒÁ Úã - REF. 20118 (8.00 €)
Cartable Saint Coran hafs "30 juz" (Format 24 x 17 cm) - 30 livrets - REF. 24090 (25.00 €)
Coran avec règles de tajwid : Format moyen (12 x 17 cm) - Lecture Hafs - ãÕÍÝ ÇáÊÌæíÏ - REF. 26680 (15.00 €)
Saint Coran Zip avec règles de lecture Tajwid de couleur Marron - Grand format (14 x 20 cm) - REF. 10768 (21.00 €)
Grand Coffret Coran en bois de-luxe avec jolie motifs métalliques dorés - REF. 29739 (35.00 €)
Le Saint Coran (17 x 24 cm) version arabe (Lecture Hafs) avec couverture de luxe en cuir bleu-vert - REF. 28958 (19.00 €)
Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Rose Claire) - REF. 26992 (29.00 €)
Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Vert clair de luxe - Arabic Rainbow Quran - ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã - REF. 29593 (18.00 €)
Coran spécial mosquée - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée rigide - 14 x 20 cm - REF. 914 (8.50 €)

 Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté 
Les récits des prophètes à la lumière du Coran et de la Sunna : "Abraham (Ibrahîm) et Ismaël (Ismâ'îl) construisent la Kaaba"
Atlas du Coran
L'imam Malik : sa vie, son oeuvre et son école
Pourquoi le porc est interdit en Islam
Stickers autocollants transparents pour obtenir un clavier bilingue français/arabe - Couleur orange

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

Pack cadeaux Al-Muallim pour enfants : Apprentissage du Coran, des Invocations et de la langue arabe (menu français/arabe)
Pack cadeaux Al-Muallim pour enfants : Apprentissage du Coran, des Invocations et de la langue arabe (menu francais/arabe)

35,00 €
29,00 €

Plus de Promos

 Panier Saint Coran
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
  12/07/2020  Haut de la page  19:24 (Paris)  

Aide | FAQ | A propos de Orientica.com |  Publicité | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Webmaster | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

© Orientica. Couronnes Livres SAS - SIREN : 804 985 919 RCS Paris. Tous droits réservés.
101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes